CERCLE KROAZ HENT GWENGAMP

Je me permets d'ouvrir une autre page, pour parler du cercle de Guingamp, vos impressions, les nouvelles, photos ect ...
Sur la page d'accueil il y a une photo du cercle lors du festival Interceltique de Lorient cet été.

Je vous mets en ligne une photo du cercle datant de mars 2005, lors de la fête du Camélias à Guingamp.





J'ai modifié le lien, la grande taille de l'image pertube la mise en page du site B.G

Je ne connais pas vraiment le cercle de Guingamp mais sincèremùent je trouve que vos costumes sont magnifiques!!C'etait juste une parenthèse ...

Merci mais pas autant que les votres !!! Le Trégor était " pauvre " à l'époque.

Personnellement, il ets vrai que nos costumes sont très brodés mais je toruve qu'on ne représente pas assez le coté "après-guerre" ou les femmes avaient des costumes très simples...C'est pour ça que cette année j'ai décidé de restaurer un costume noir perlé "grande coiffe" de ma famille pour le porter... Sinon mon préféré c'est celui "petite coiffe", je ne sais pas si tu vois comment il est ...

En ce qui concerne vos costumes, ce que j'aime c'est la simplicité et la discrétion... parce-que j'avoue que moi et ma coiffe on ne pase pas vraiment inaperçus ...

C'est sur tu es vue des kilomètres à la ronde !!!
et puis pas pratique pour passer les portes mais c'est une question d'habitude!
Moi aussi je préfere la simplicité dans le costume, on peut jouer sur les couleurs.

Question pratique il n'y pas que pour les portes que c'est difficile!! Vous avez pensé aux efforts que l'on doit faire pour rentrer dans une voiture ? Quand le spectacle est pas loin, ca va msis si le voyage dure plus longtemps, je te raconte pas le torticolis ...lol C'est pour ca qu'il est plus pratique d'etre en costume petite coiffe ou a la rigueur moyenne...

Je voulais juste dire que j'etais contente d'etre à guingamp!voila ça c'est fait.

au fait...est-ce qu'il a un site internet du cercle (de guingamp bien-sur!)?!

Il y a un site mais il n'est plus a jour, mais BG en met un en place en ce moment .
Ancien site http://www.gwalarn.org/guingamp/?N=D

Bonsoir Glad

korydwenn a écrit:Il y a un site mais il n'est plus a jour, mais BG en met un en place en ce moment .
Ancien site http://www.gwalarn.org/guingamp/?N=D

Bouh ! c'est vrait qu'il date ce truc !

Oui on faisait encore du feu en frottant 2 pierres a l'époque !!!!

Bonjour

MKBS a écrit:au fait...est-ce qu'il a un site internet du cercle (de guingamp
bien-sur!)?!

Oui un nouveau dans sa première mouture....Il sera complèté au fur et à mesure dans les jours qui viennent : http://khg-guingamp.org


B.G

Je viens d'aller voir votre site, je viens de voir un costume que je n'avais pas remarqué... celui qui fait un peu "belle époque"...il est magnifique...

Je tiens à rectifier un petit truc.

Le trégor n'était pas pauvre c'est plutot les cercles du Trégor qui n'ont pas beaucoup d'argent pour pouvoir refaire les costumes d'époque.
Nos grands chales sont magnifiques mais malheureusement sont difficilement exploitables pour la scène, de plus on ne retrouve le plus souvent que des noirs alors qu'il existait une grande palette de couleur. Ils faudraient en rebroder mais le temps, l'argent et les bonnes volontés nous font souvent défauts et constation que l'on peut faire pour nos coiffes.
Je pense aussi que l'image du Trégor pauvre est tellement présent dans l'esprit des gens qu'ils n'osent pas faire des costumes riches (tout en respectant la tradition). Si on prend l'exemple des costumes Lalaisse trégorois, pour l'instant les cercles qui en ont reconstitués dans le trégor les ont fait très sobres alors que FH Lalaisse stipule dans ses écrits que "les coiffes étaient richement brodées et très réhaussées de dentelles "

Et des exemples j'en ai d'autre.

Voila mon petit rectificatif ecrit réalisé je vais m'attelé à le réaliser grandeur nature RDV le 21 mai à l'Emvod avec les nouveaux costumes de Guingamp.

Bonjour,

merci pour ces précisions. On peu aussi préciser qui était François-Hyppolite LALAISSE.

c'était un ancien élève de Charlet, professeur à l'école polytechnique, qui s'est livré à un véritable travail d'enquète ethnographique sur le costume, où la justesse de l'observation et la précision du détail rivalise avec la fraicheur de l'exécution.

Voici un aperçu de son travail



Costumes de la région de Plaintel

Merci pour ton rectif Bertrand, en effet tu as raison , je me suis mal exprimé, mais par rapport à des costume Bigouden par exemple comme le porte mimille, y pas photos !!!!

Pour les livre d'F.H.Lalaisse: http://www.arbedkeltiek.com/galleg/livres/coffret_lalaisse.htm le coffret avec les deux livres sont à 49€ à la place de 99€... l'étude « Un Carnet de Croquis et son devenir » est très interessante à lire

Bonsoir,

Merci pour cette précieuse info...

Je viens de le commander. Cadeau de Noël un peu en avance !!!

B.G

il faut en profiter, d'après une copine il ne sera plus ré édité après... alors il faut en profiter